《觉醒纪元 第一季》介绍:如萍演出獲得滿堂采，正祥在宗辉的打^手强押下看到如萍站在舞台上，憤怒地正祥^痛斥桂伦并严禁如萍再到戲班……。桂鳴亦衷心希望如萍能继承母志，为了使正祥……化解心中仇恨，竟以死謝罪。
婉容心绪煩亂地来到后廚，不由~得對那正红大倒苦水，感嘆再~~也吃不到那么純正的菜肴了，~~~那正红对她再三安慰，可婉容已经彻底绝望~~，和那正红悻悻分開。那正红對日本人的霸…道行径義憤填膺，他向陈怀海傾诉心中的………痛楚，想把婉容的身份告訴他，可……陈懷海并不想多知道秘密，劝那ˇ正红从过去的世界走出来，前ˇ朝再也回不來了，但那正红仍~~~然心存希望，決定賣掉房子為婉容做好招待，表示………自己从來都不会后悔。